文化遺産は各国の貴重な財産であるだけでなく、持続可能な発展の重要な資源でもあります。同時に、過去と未来、伝統と創造をつなぐ架け橋であり、ベトナムと日本の両国民・地方間の結び付きを強めることに貢献します。
これは、2026年ベトナム・日本地方協力フォーラムの枠内で、9月6日午前にフエ市で開かれた専門討論「遺産保存から文化産業へ―潜在力を開拓し、地方協力の機会をつなぐ」で、ホアン・ダオ・クオン文化・スポーツ・観光次官が示した見解です。
専門討論で発言したホアン・ダオ・クオン文化・スポーツ・観光次官は、ベトナムと日本はいずれも長い交流の歴史と豊かな独自性を持つ文化を有する国だと強調しました。両国の友好・協力関係において、文化全般、とりわけ文化遺産は常に重要な架け橋であり、両国民の相互理解と結び付きを強めることに貢献しています。
ベトナムと日本の地方間協力はますます実質的に発展し、両国の包括的戦略的パートナーシップを一層深化させる重要な架け橋となっています。
ハノイ―福岡、ダナン―横浜、フエ―京都、ホー・チ・ミン市―大阪、クアン・ニン―北海道など、多くの地方間連携が代表的なモデルとなり、経済、文化、観光、人的交流の各分野で効果的な協力を進めています。これは、連結をさらに拡大し、経験を共有し、両国民に実質的な利益をもたらすための重要な基盤です。
文化、スポーツ、観光を所管する国家管理機関として、ベトナム文化・スポーツ・観光省は日本の地方との協力を絶えず強化しています。代表例として、この10年間、双方の協力協定を実施し、神奈川でベトナムフェスタ、ベトナムで神奈川フェスティバルを開催することを通じて、神奈川県との協力を進めてきました。
ベトナム文化・スポーツ・観光省と日本の北海道も、北海道内の各都市でベトナムフェスティバルを開催するため積極的に連携し、ベトナムと日本の人々を結ぶ友好の架け橋を築いています。
ホアン・ダオ・クオン次官によると、文化遺産分野では、2026年8月時点でベトナムには調査台帳に記載された史跡が40,000件超、無形文化遺産が約70,000件あります。このうち、特別国家史跡149件、国家史跡3,688件、省・市級史跡約12,000件、国家無形文化遺産目録に記載された無形文化遺産735件、国宝357件があります。また、博物館177館（公立94館、非公立83館）が、4,000,000点を超える資料・収蔵品を保管、展示しています。
特に、UNESCOが認定・登録した遺産は37件で、世界遺産9件、無形文化遺産17件、記録遺産11件からなります。これは、ベトナム遺産の卓越した価値に対する国際社会の評価であると同時に、UNESCOの条約とプログラムの精神に沿って遺産価値を管理、保護、活用してきたベトナムの粘り強い努力を示すものです。UNESCOはまた、遺産保存を地域社会の生計、観光・経済発展、環境保護と結び付ける点で、ベトナムを模範例として評価しています。
文化遺産は国の貴重な財産であるだけでなく、持続可能な発展を促す重要な資源でもあると強調し、文化・スポーツ・観光次官は、ベトナムと日本の各地方指導者に対し、地方の魅力と独自性を高めるため、文化遺産の価値発揮に関する意見交換と協力に重点を置くよう提案しました。
次官によると、文化遺産の紹介と広報は、文化、人々、文化空間の物語と結び付け、深みのある商品と体験を生み出す必要があります。これはベトナムと日本に多くの共通点があり、協力の潜在力も大きい分野です。両国の地方は、経験共有を強化し、交流・展示を実施するとともに、一般の人々に適した文化商品と体験を構築できます。
併せて、遺産保存を地域社会および持続可能な文化産業の発展と結び付ける必要があります。ホアン・ダオ・クオン次官は、地域社会が文化的価値を守り、実践し、伝承する主体であり続けてこそ、遺産は真に生命力を持つと述べました。そのため、保存と住民の生活、需要、生計を調和させると同時に、観光と文化産業の発展に向けて遺産価値を生かす必要があります。
文化・スポーツ・観光次官はさらに、文化遺産分野で技術を活用し、デジタルトランスフォーメーションとイノベーションを促進して、文化遺産のデジタル化と、デジタル化された遺産データからの価値創出を進めるため、両国の地方が経験を交換・共有するよう提案しました。
ホアン・ダオ・クオン次官は、「ベトナムは日本との協力を強化し、双方の技術上の強み、保存経験、文化資源を組み合わせ、遺産の物語を伝える新たな方法をともに研究し、アクセス可能性を広げ、保存と活用の効果を高めたいと考えています」と述べました。
討論では、日本の奈良、滋賀、京都と、ベトナムのバック・ニン、フエの各地方指導者、ならびにJICAベトナム事務所の代表が、遺産価値の保存、広報、活用に関する経験を共有しました。参加者は、観光客を呼び込むためにUNESCO認定遺産、祭り、特色ある食文化を紹介する方法について意見を交わし、地方観光の発展と結び付けて遺産を保護・活用するモデルを共有しました。
特に、遺産の復元、保存、紹介にVR・ARや3Dマッピングなどの技術を活用することにも参加者の関心が集まりました。これは、特に若い世代に向けて遺産への接し方を刷新する、潜在力の大きい方向性とみられています。
