7月9日、ハノイで、トー・ラム書記長兼国家主席は、任期満了に伴う離任挨拶に訪れたベルギー王国、ノルウェー王国、オランダ王国、ブラジル連邦共和国の駐ベトナム特命全権大使とそれぞれ会見しました。
ベトナムとベルギー間の多方面の協力を促進する
ベルギー大使カール・ヴァン・デン・ボッシェを迎え、書記長兼国家主席は、大使が任期を優秀に完了したことを祝福し、大使がベトナムとベルギー間の友好関係の強化や多方面にわたる協力の促進において積極的な貢献をしたことを高く評価し、ベトナムと欧州連合（EU）との関係強化に寄与したことを称賛しました。
この機会に、トー・ラム書記長兼国家主席は、国王と王妃、そしてベルギーの高官たちに挨拶と良い願いを伝えました。ベトナムは常にベルギーをEUにおける重要なパートナーと見なしていることを確認しつつ、書記長兼国家主席は、近年の二国間関係の積極的な発展に満足の意を示しました。特に、2025年のベルギー国王と王妃のベトナム公式訪問は、両国間に新たな協力の機会を開くものとなりました。
総書記、国家主席は、ベルギー下院が外国議会として初めて、そして現在まで唯一、ベトナムの枯れ葉剤被害者への支援を求める決議を可決したことを高く評価しました。総書記、国家主席は、枯れ葉剤／ダイオキシンの影響が多くのベトナム人世代に深刻な影響をもたらし続けていることを強調し、ベルギー国家、議会、国民がベトナムの枯れ葉剤被害者に対して関心と実質的な支援を寄せてくれたことに心から感謝するとともに、この決議の実施を推進する上で大使の積極的な役割を認めました。
総書記兼国家主席は、ベルギーはベトナムの発展方向に適している多くの強みを持つパートナーであり、特に港湾、物流、ハイテク農業、グリーン農業、半導体産業、イノベーション、人材育成、持続可能な発展の分野においてそうであると考えています。
両国関係を今後より実質的で効果的に発展させるために、総書記兼国家主席は、両国が引き続き協力の新しい内容を研究・拡大し、二国間関係をさらに深化させることを提案しました。特に、ハイテク農業、グリーン農業、イノベーションおよび人的資源の質の向上の分野でです。総書記兼国家主席はまた、両国が経済、貿易および投資の協力において新たな突破口を開くこと、象徴的なプロジェクトの推進、ベルギーの大手企業・グループがベトナムへの投資を拡大することを奨励すること、海洋経済、海運および物流分野での協力を強化することを提案しました。さらに、地方間の協力を拡大し、ベトナムとベルギーの関係を新たな高みに引き上げることに貢献することも提案しました。総書記、国家主席は、新たな職務において、大使カール・ヴァン・デン・ボッシュが引き続きベトナムとベルギー及びEUとの友好関係と協力を推進するために関心を持ち、支持し、積極的に貢献することを信頼していると述べました。
カール・ヴァン・デン・ボッシェ大使は、総書記兼国家主席が時間を割いて面会してくれたことに光栄に思うと述べるとともに、フィリップ国王、マチルド王妃およびベルギーの高官たちの総書記兼国家主席トー・ラム氏、ベトナムの高官および国民への親愛なる挨拶と良い感情を丁重に伝えました。
大使は、ベトナムでの4年間の勤務が多くの美しい思い出に満ちた意義深い時間であり、成功した任期であったと共有しました。大使は、両国間の友好関係を多くの分野で促進することに貢献できたことを誇りに思い、特に枯れ葉剤・ダイオキシンの影響の軽減を支援し、被害者家庭を支援するプログラムを実施し、ベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）の承認手続きを推進したことに貢献したと述べ、協定の承認が早期に完了することを期待しています。
ベトナムの発展の成果に敬意を表し、大使は、ベトナムが困難や試練を力強く、しなやかに乗り越えながら発展を続けていると述べました。彼は、ベトナムでの勤務期間は非常に意義深く、多くの深い思い出があり、ベトナムという国や人々をさらに愛するようになり、全国各地に多くの友人が増えたと強調しました。
カール・ヴァン・デン・ボッシェ大使は、両国が科学技術、教育・研修の分野での協力を引き続き拡大することを提案し、外交官パスポートおよび公務パスポート保持者に対するビザ免除の合意に早期に達するための交渉を促進することを提案しました。また、ベトナムが引き続き関心を持ち、ベルギー企業の投資プロジェクト、特にDeep Cプロジェクトに対して便宜を図ることを望んでいます。
ベトナムの国と国民に対する良い感情を常に持っていることを強調し、大使は、新たな職務においても引き続き同行し、ベトナムとベルギーおよびベトナムとEUとの友好・協力関係の強化と発展に積極的に貢献することを約束しました。大使は、常に関心を持ち、協力し、大使が任務を遂行するための便宜を図ってくださっているベトナムの総書記、国家主席、高官たち、各省庁、地方に心から感謝します。
ベトナムとノルウェーの関係を深く、実質的で持続可能なものに発展させる
ノルウェー大使を迎え、トー・ラム書記長兼国家主席は、ヒルデ・ソルバッケン大使がベトナムでの任期を見事に全うしたことを祝福し、大使が両国間の友好関係と協力の強化・発展に対して示した誠意、熱意、そして積極的な貢献を認め、高く評価しました。
ベトナムは常にノルウェーとの協力関係を重視していると確認しつつ、ベトナム共産党中央書記長であり国家主席は、困難な時期や国づくりの過程においてノルウェーがベトナムに示してくれた友情と貴重な支援に対して深く感謝しています。1971年にベトナムとの外交関係を樹立した最初の西ヨーロッパ諸国の一つとして、ノルウェーは多くの実践的なODAプロジェクトを展開し、教育、医療、貧困撲滅、環境保護、そして持続可能な開発目標の達成においてベトナムを支援してきました。
総書記兼国家主席は、最近の二国間関係の積極的かつ実質的な発展に満足の意を表明しました。また、両国が2026年4月にグリーン戦略的パートナーシップに関する覚書を署名したことを高く評価し、これは海洋経済、再生可能エネルギー、循環型経済、気候変動への対応、持続可能な発展における両国の協力を推進する決意と長期的なビジョンを象徴する重要な里程標であると認識しています。
総書記兼国家主席は、ベトナムとヨーロッパ自由貿易連合（EFTA）が2026年7月2日に自由貿易協定交渉を正式に終了したことを喜ばしく思い、この結果は重要な意義を持ち、ベトナムとEFTA全体、特にノルウェーとの間で新たな貿易・投資協力の時代を開くものであると評価しました。また、ベトナムは協定を早期に正式署名するための手続きを完了する準備ができていると強調するとともに、このプロセスの推進において大使が果たした具体的な貢献を認めました。
ノルウェーの国と人々についての良い印象を共有し、党中央書記長兼国家主席は、大使がベトナムのパートナーと共に意義ある文化交流活動を推進したことを高く評価しました。その中には、ベトナムでのノルウェー映画の紹介や、ノルウェーのノーベル文学賞作家ヨン・フォッセの作品をベトナム語で出版することが含まれており、これを通じて両国民の理解と結びつきを深めることに寄与しています。
50年以上にわたって築かれてきた友好関係を基盤として、書記長兼国家主席は、両国が貿易、投資、持続可能な海洋経済、再生可能エネルギー、グリーン転換、循環型経済、科学技術、文化および人々の交流の分野での協力を引き続き強化し、ベトナムとノルウェーの関係をますます深く、実質的で持続可能なものに発展させることを提案しました。
トー・ラム総書記兼国家主席が時間を割いて面会してくださったことに心から感謝の意を表します。ノルウェー大使は、過去4年間にわたりベトナムで大使の職を務める名誉を得たこと、二国間関係を堅固に育むことに貢献し、両国の関係が従来の開発協力からますます平等で持続可能、効果的なパートナーシップへと移行するのを見守ったことを述べました。
大使は、ベトナムの経済社会発展の成果、地域および世界におけるベトナムのますます高まる役割、そしてグリーン開発、循環型経済、2050年までのネットゼロ排出目標に対するビジョンに感銘を受けたと表明しました。大使は、ベトナムとEFTAが自由貿易協定の交渉を終了したことを喜ばしく思い、これによりベトナムとノルウェーおよびEFTA加盟国との間の貿易、投資、サプライチェーンの連携に新たな機会が開かれることを歓迎しました。
大使は、ノルウェーが公正なエネルギー転換のためのパートナーシップ（JETP）構築イニシアチブを通じて、引き続きベトナムと共に歩むと強調しました。また、両国は持続可能な開発、循環型経済、気候変動対応、海洋管理、水産養殖、カーボンクレジット、海域計画、洋上風力、グリーントランスポート、造船などの分野でさらなる協力の余地があると考えているとも述べました。
この機会に、トー・ラム書記長兼国家主席は、大使にハーラル5世国王、ソニャ王妃、ノルウェー政府および国民に良い祝福を伝えるよう依頼し、大使が新しい役職での成功を続け、常にベトナムの親しい友人であることを願っています。
オランダ大使を迎え、書記長及び国家主席は、ケース・ファン・バー大使がベトナムでの任期を成功裡に終えたことを祝福しました。また、大使がベトナムとオランダの包括的パートナーシップ関係を促進する上で果たした積極的な貢献、特に市民外交活動や文化・社会交流活動（ハイフォンでのオランダ・デー、両国の外交関係樹立50周年記念の芸術プログラムなど）を評価し、認識しました。これらの活動は、オランダの文化をベトナムの人々により身近なものとし、両国民の理解と絆を深めることに貢献しました。
ベトナムがオランダとの包括的パートナーシップを常に重視しており、オランダがベトナムを地域での主要なパートナーと見なしていることを高く評価していると明言し、総書記兼国家主席は、両国関係が最近発展してきた実質的かつ効果的な成果に満足の意を表しました。両国は、首脳および各レベルでの訪問や接触を定期的に維持し、気候変動への適応や水管理、持続可能な農業および食糧安全保障に関する戦略的パートナーシップの枠組みを効果的に実施し、地域および国際フォーラムで緊密に協力し、相互に支援しています。
オランダは引き続きベトナムの主要な貿易・投資パートナーの一つであり、多くの企業や大手グループがハイテク、ロジスティクス、グリーン成長、持続可能な開発の分野で投資を拡大しています。ベトナム航空がベトナムとアムステルダム間の直行便を開設し、オランダ国民向けに45日間のビザ免除政策を実施することは、観光、人々の交流、経済協力のさらなる促進に寄与するでしょう。
総書記、国家主席は、両国が科学技術、イノベーション、デジタル変革、半導体産業、水管理、気候変動への適応、海洋経済、グリーンインフラ、持続可能な成長に関する協力を強化する必要があることに合意しました。また、オランダが今後の発展段階において、ベトナムの信頼できる友人でありパートナーであり続けることを提案しました。
総書記、国家主席は、両国が今後の関係を高めることを見据え、高官レベルでの訪問団の交換と接触を強化する必要があることに同意しました。ベトナムへの理解、経験、そして思いを持つ総書記、国家主席は、大使が引き続き、両国の各省、産業、地方、自国企業コミュニティ間の協力を促進する架け橋となることを期待しています。また、オランダのイノベーションセンター、特にBrainportエコシステムと、ベトナムの半導体・ハイテク分野のパートナーとの連携を強化し、オランダの企業や投資ファンドがベトナムのインフラやイノベーションへの投資を拡大するよう働きかけることを期待しています。さらに、友好組織の設立を促進し、ベトナムの平和で、親しみやすく、活発なイメージをオランダの人々に広め続けることを期待しています。
二国間の関係における重要な基盤として民間交流を強調し、総書記兼国家主席は、オランダ・ベトナム医療委員会（MCNV）を含む友好団体の貢献や、ハノイ・アムステルダム専門高校のような象徴的な二国間関係の事業を高く評価しました。これは教育・研修分野におけるベトナムの誇りでもあります。オランダが引き続き学校への関心を持ち、協力し、ベトナムで他の象徴的な協力プロジェクトをさらに展開することを願っています。
任期終了前に総書記兼国家主席に接見されたことを光栄に思うと表明し、キース・ファン・バーア大使は、ベトナムでの勤務期間を外交キャリアにおける特別な印として常に位置づけていると強調しました。大使はベトナムの発展成果に深い感銘を受けたと述べ、ベトナムは国民を中心とした発展のモデルであると考え、同時にベトナム経済の人的資源の質と発展の潜在力を高く評価しました。
大使は、ベトナムとオランダの関係がますます実質的かつ効果的に発展していることを確認しました。水管理や持続可能な農業に関する伝統的な協力は、物流、高度技術、イノベーションなどの新しい分野へと拡大し続けています。大使は、両国には多くの共通点があり、他の国々の協力モデルとなり得ると確信を表明しました。
キース・ファン・バー大使は、引き続きベトナムの友人であり続け、オランダ国民にベトナムの国と人々のイメージを積極的に紹介していくことを強調しました。また、両国が高官級の交流を強化し、教育、科学技術、民間交流、法の支配および国際法の協力を拡大し、自由、安全で海上の安全を確保し、地域および世界の平和、安定、発展に貢献することを希望しました。
この機会に、ト・ラム総書記兼国家主席は、ウィレム＝アレクサンダー国王、マクシマ王妃、そしてオランダ国民に挨拶と良い願いを送ります。また、ケース・ファン・バーア大使が新しい職務で引き続き成功し、常に親しい友人として、ベトナムとオランダの包括的パートナーシップ関係の発展に積極的に貢献することを願っています。
ベトナム、ブラジルは新しい分野での協力を拡大
ブラジル大使を迎え、トー・ラム総書記・国家主席は、ルラ・ダ・シルヴァ大統領への挨拶を伝えました。また、マルコ・ファラニ大使が任期を無事に終え、ベトナムとブラジルの関係構築と推進に重要な貢献をしたことを祝福しました。ベトナムは常にブラジルとの関係を重視しており、ブラジルをラテンアメリカ地域におけるベトナムの重要なパートナーとして考えていることを強調しました。さらに、国際舞台におけるブラジルの役割と地位の向上、ならびに多国間主義、南南協力、グローバルガバナンス改革、気候変動対応、持続可能な発展の促進におけるブラジルの積極的な貢献を高く評価しました。総書記・国家主席は、マルコ・ファラニ大使の任期中におけるベトナムとブラジルの関係は顕著な発展を遂げ、特に2024年11月に関係を戦略的パートナーシップに格上げしたことを評価しました。両国は、各チャンネルおよび各レベルでの交流活動や接触を定期的に維持しています。経済・貿易協力は引き続き二国間関係の重要な柱の一つであり、ブラジルはラテンアメリカ地域におけるベトナムの主要な貿易相手国の一つであり続けています。
書記長、国家主席は、両国が今後、高位級合意を効果的に展開し続けることを提案し、その中には2025～2030年のベトナム・ブラジル戦略的パートナーシップ関係実施行動計画が含まれます。ブラジルがベトナムの市場経済制度を認定するための手続きを早急に完了すること、ベトナムと南米共同市場（MERCOSUR）間の特恵貿易協定（PTA）の交渉において緊密に協力し、2030年までに二国間取引額を150億ドルに達成することを目指すこと、両国間の貿易障壁を撤廃することなどです。
ファラニ大使は、総書記兼国家主席が時間を割いて面会してくださったことに感謝し、ベトナム国民の大きな成果に敬意を表するとともに、ベトナムが新しい時代において必ず成功すると確信していると述べました。大使は、ブラジルとベトナムの関係が両国国民の利益のため、南半球諸国の協力に貢献するために最も良好な時期にあることを確認し、両国関係強化に対する総書記兼国家主席、各高官、各省庁の関心と協力に感謝の意を表しました。
大使は、両国関係の強化、企業間の連携と投資プロジェクトの促進、懸案事項の適切な処理、デジタル転換、人工知能、クリーンエネルギー、バイオ燃料、エタノール、気候変動への対応などの新しい分野での協力の拡大、科学技術、文化、教育、観光、人々の交流、地方間協力の強化、国際機関や多国間フォーラムでの緊密な連携と相互支持における、ベトナムの党中央書記長、国家主席、高級指導者の関心と支援、各省庁・地方の積極的な協力に感謝しました。
マルコ・ファラニ大使は、ベトナム国家から友好勲章という高貴な賞を授与されたことを光栄に思うと述べ、両国関係の強化に対する貢献が評価されたことに感謝の意を表しました。大使は、ブラジルがベトナムを東南アジアにおける最も重要なパートナーと見なしていることを確認し、新しい関係枠組みを実施する行動計画の遂行においてブラジル政府が準備ができていることを表明しました。特に、バイオエネルギー、航空、科学技術、サッカー競技の発展分野における協力を高めることを目的とした、高級訪問と接触を維持することに重点を置くと述べました。
マルコ・ファラーニ大使は、どのような職務に就いても、ベトナムとブラジルの戦略的パートナーシップの関係を引き続き築き、促進していくと確信していると述べました。
