8月8日午前、ハノイで、政治局員のチャン・タイン・マン国会議長は、経済警察部隊の伝統の日70周年（1956年8月10日～2026年8月10日）記念式典およびホー・チ・ミン勲章授与式に出席し、演説しました。
トー・ラム書記長兼国家主席とレ・ミン・フン首相は、祝賀の花籠を贈りました。
式典には、政治局員のチャン・カム・トゥ書記局常務、政治局員・党中央書記・党中央組織委員会委員長のグエン・ズイ・ゴック氏、政治局員・党中央書記・党中央検査委員会委員長のチャン・シー・タイン氏、政治局員・党中央書記・党中央内政委員会委員長のレ・ミン・チー氏、政治局員のファム・ザー・トゥック常任副首相、政治局員のルオン・タム・クアン大将・公安相も出席しました。このほか、党・国家の指導者および元指導者、公安省の指導者および元指導者、党中央各委員会、中央省庁・機関の指導者らが出席しました。
党・国家指導部を代表し、チャン・タイン・マン国会議長は、党と民族の革命事業に顕著な貢献を果たした経済警察部隊にホー・チ・ミン勲章を授与しました。
この機会に、チャン・タイン・マン国会議長は、トー・ラム書記長兼国家主席に代わり、「故郷を訪れるホー・チ・ミン主席」像を経済警察部隊に贈呈しました。
式典では、出席者がトー・ラム書記長兼国家主席の祝賀書簡の朗読を聴きました。書簡の中で、トー・ラム書記長兼国家主席は、党、国家、人民が、各時期における経済警察部隊の多大な貢献を常に認め、高く評価していると述べました。
わが国が極めて高い要求を伴う新たな発展段階に入っていることを明確に示した上で、トー・ラム書記長兼国家主席は、経済警察部隊に対し、各分野の業務を引き続き刷新し、より高い水準へ引き上げ、政治的に揺るぎなく、専門業務に鋭く、法律に精通するよう求めました。また、犯罪との闘いに優れるだけでなく、危険を主体的に特定し、予防して解消するとともに、制度の整備に積極的に参加し、国の迅速かつ持続可能な発展に資する透明、公平かつ安全な投資・事業環境を守らなければならないとしました。
トー・ラム書記長兼国家主席は、すべての幹部と隊員が、政治的な信念、職業倫理、法を最優先する精神、廉潔性を常に堅持し、あらゆる誘惑を前に自らに打ち勝ち、党、国家、人民の信頼に常にふさわしい存在でなければならないと求めました。
トー・ラム書記長兼国家主席は、党、国家、人民は、英雄的な経済警察部隊が今後も輝かしい伝統を発揮し、人民公安部隊における真の「廉潔・知性・精鋭・先駆」の部隊となることを常に信頼していると強調しました。また、新時代における祖国の建設・防衛事業にふさわしい貢献を果たすため、引き続き数多くの功績と優れた成果を上げるよう求めました。
予防・発見・処理と制度整備への提言を重視する発想へ大きく転換
70年にわたる建設と成長の過程で、党、とりわけ党中央公安委員会と公安省指導部の指導の下、経済警察部隊はあらゆる面で絶えず成長し、中央から地方まで統一的に組織された、正規、精鋭かつ近代的な部隊となりました。経済警察は、常に重要で困難かつ複雑な分野に赴き、経済管理秩序を侵害する行為と闘い、国家の財産ならびに組織、企業、人民の合法的な権利と利益を守ってきました。
経済警察部隊は常に、胆力、知性、責任感、党、国家、人民に対する献身を示し、トー・ラム書記長兼国家主席の指示を断固として実行してきました。その指示とは、「汚職、浪費、不正との闘いは、特に重要で、恒常的かつ長期的な任務です……。汚職、浪費、不正を阻止し、後退させるため、断固かつ粘り強く闘うことは、わが党と国家の一貫した基本方針・路線です」というものです。
また、経済警察は、犯罪の捜査・処理に関する法制度の構築と整備に向けた提言業務を効果的に実施してきました。主要な経済分野における違反行為や犯罪を主体的に把握するとともに、制度や政策の不備、問題点を発見し、政策と法律の改正・補充に向けた基本的かつ戦略的な解決策を提言、提案してきました。これにより、制度上の「ボトルネック」や法執行上の障害の解消に貢献し、公平、透明かつ安定した投資・事業環境を構築するとともに、経済・社会の発展に向けた各種資源の活用を促進してきました。
式典で、党・国家指導部を代表したチャン・タイン・マン国会議長は、これまでの歴史的な歩みにおいて、党と民族の輝かしい革命事業に経済警察部隊が収めてきた顕著な成果と多大な貢献を高く評価し、熱烈な祝意を表しました。
国会議長は、わが国がこれまでにない飛躍的な発展の機会を迎える一方、前例のない多くの新たな課題にも直面していると指摘しました。新たな犯罪の方法や手口が現れ、経済安全保障、データ安全保障、金融安全保障、サプライチェーン、サイバー空間の安全保障に対する新たなリスクが生じています。現実は、わが国が迅速かつ持続可能な発展を遂げるためには、何よりもまず法の規律を堅持しなければならないことを示しています。
人民の信頼を築くためには、すべての組織と個人が法の下で平等であり、あらゆる法令違反行為が厳正に処理されることを保障しなければなりません。こうした状況の中、経済警察部隊は、業務上の発想、方法、進め方を引き続き大幅に刷新する必要があります。事件の発見と処理を主眼とする発想から、予防、発見、処理および制度整備への提言を重視する発想へ、事後対応からリスクを主体的に特定して予防する姿勢へ、管理の発想から奉仕し、環境を整え、発展を支援する発想へと、大きく転換しなければなりません。
犯罪対策における「鋭い宝剣」にふさわしく
チャン・タイン・マン国会議長は、今後、経済警察部隊が、汚職、浪費、不正、経済犯罪、密輸の防止・撲滅における中核的役割を引き続き明確に示さなければならないと求めました。地位や権限を悪用した行為、制度や政策を悪用して私利を図る行為、公共財産、国家資源、国の発展に必要な資源を侵害する行為の発見、捜査、厳正な処理に重点を置く必要があります。
国会議長は、制度、政策、国家管理における不備や問題点を速やかに発見し、法律の改正、補充、整備を提言するよう求めました。また、事件を処理する最大の意義は、違反者を処罰し、失われた財産を回収することだけではなく、違反が発生した原因と条件を明らかにし、管理制度の整備を提案することで、別の場所や別の分野で同様の違反が繰り返されないようにすることにあるとの考えを示しました。
国会議長は、連携業務を引き続き刷新し、経済警察部隊と人民公安内の各部門、監察、検査、監査、税務、税関、銀行、市場管理、司法の各機関との間で、緊密かつ実効性のある連携体制を構築しなければならないと指摘しました。同時に、情報交換、逃亡者の追跡、資産回収、国境を越えた事件の捜査における国際協力を拡大する必要があります。
科学技術、デジタルトランスフォーメーション、デジタル経済が急速に発展する中、経済犯罪はますます巧妙化し、高度な技術の利用、データやデジタル資産、国境を越える資金の流れ、新たな生産・事業モデルの悪用が増加しています。国会議長は、経済警察部隊が、科学技術の活用、データの利用、デジタル捜査能力、資金の流れの追跡において先頭に立ち、経済安全保障、金融安全保障、データ安全保障、サプライチェーン安全保障に対する新たな危険を主体的に特定する必要があると求めました。
同時に、人材の育成を特に重視しなければなりません。経済警察の幹部は、揺るぎない政治的信念を持ち、党、国家、人民に絶対的に忠実であるとともに、廉潔、公正かつ客観的でなければなりません。また、法律、専門業務、技術、情報技術、外国語に精通し、国際的な環境で働く能力を備える必要があります。さらに、経済警察部隊の法執行活動そのものにおいても、権力を厳格に統制しなければなりません。
チャン・タイン・マン国会議長は、70年にわたる輝かしい伝統、揺るぎない政治的信念、知性、情熱を備え、党と国家、とりわけ党中央公安委員会および公安省指導部の直接的、絶対的かつ全面的な指導の下、各省庁、党中央各委員会、関係機関、地方政府、人民の支持を受ける経済警察部隊が、今後も数多くの新たな功績と成果を上げるとの確信を示しました。また、犯罪との闘いにおける「鋭い宝剣」、党、国家、人民に絶対的に忠実で信頼される「堅固な鋼鉄の盾」にふさわしい存在となることへの期待を表明しました。
答辞で、ルオン・タム・クアン大将・公安相は、党中央公安委員会、公安省、経済警察部隊が、チャン・タイン・マン国会議長の指示を真摯に受け止め、あらゆる困難と課題を乗り越え、その指示を必ず実行するため全力で努力すると表明しました。
経済警察部隊は、輝かしい伝統とこれまでに達成した成果を引き続き発揮し、党、祖国、人民に絶対的に忠実であり続けます。また、献身、責任、戦闘と犠牲をいとわない精神を常に高く掲げ、「考える勇気、行動する勇気、責任を負う勇気、突破する勇気、共通の利益のために創造する勇気」という先駆的な気概を発揮します。特に汚職、浪費、不正の防止・撲滅および発展を促す環境の創出に関する党の戦略的方針を、模範となって率先して実行し、二つの100年目標を成功裏に達成するための基盤を築きます。
