国家民間防衛指導委員会は、住民の生命と財産の安全を確保するため、危険区域から住民を避難させられるよう、各地方に対し人員と資機材の準備を徹底するよう求める緊急公電を発出しました。
農業・環境省堤防管理・防災局によりますと、自然災害の複雑な推移を受け、中央から地方までの政治システム全体が早期から対応策を緊急に展開しています。
8月22日16時00分時点で、台風4号の中心はクアンニン省とハイフォン市沖の海上にあり、風力8、最大瞬間風力10となっています。台風は時速5kmで東へ非常にゆっくりと進んでいます。気象専門家によりますと、誘導気流が弱く、進路を支配する明確な要因がないため、台風の進路は遅く複雑となり、一時的に海上でほとんど停滞する状況も見られるとしています[26]。
今後の予報では、トンキン湾海域（バックロンヴィー島郡、ヴァンドン島郡、コートー島郡、カットハイ島郡、ホンザウ島を含む）およびクアンニン省・ハイフォン市沿岸部では風力6～7、台風中心付近では風力8、最大瞬間風力10の強風が予想されています。この地域全域では、雷雨、突風、高波への厳重な警戒が必要です。
台風4号の外側循環の影響により、8月21日19時00分から8月22日17時00分までの間、北部では広い範囲で80～150mmの非常に激しい雨が降りました。主な観測地点の降水量は、ナムゾン（ソンラ省）177mm、マウソン（ランソン省）290mm、キートゥオン（クアンニン省）233mm、カムダン（バクニン省）210mmとなっています。
今後8月24日まで、北東部、フート省南部およびタインホア省では60～120mm、局地的には200mmを超える大雨が続く見込みです。特にクアンニン省とハイフォン市では150～250mm、局地的には400mmを超える非常に激しい雨が予想されています。ランソン省とバクニン省でも100～200mm、局地的には300mmを超える降雨が見込まれています。
8月22日から25日にかけて、トゥオン川、ルックナム川、チュン川（ランソン省）、バンザン川（カオバン省）、カウ川（タイグエン省）の上流では洪水のピークが警戒レベル2からレベル3、一部の河川では警戒レベル3を超えると予想されています。また、ランソン省のキークン川でもすでに警戒レベル2を超え、水位は急速に上昇しています。
豪雨、洪水、土砂災害により、北東部各省ではすでに大きな被害が発生しています。
住宅では120戸が損壊または屋根の被害を受け、ランソン省では180戸が浸水しました。農業では合計1,065haの農作物が浸水・被害を受け、その内訳はランソン省560ha、バクニン省455ha、クアンニン省50haとなっています。
交通インフラでは、ランソン省で土砂崩れや浸水による交通遮断箇所が290か所確認されました。クアンニン省では、省道326号線、ヴァンドン特別区、バイチャイ坊の一部でも局地的な浸水が発生しています。バクニン省では、ビエンドン社の6つの村へ通じる道路が深く浸水し、交通が完全に遮断されました。現在、関係機関が土砂崩れの復旧作業を進めており、洪水は徐々に引き始めています。
水上交通の安全については、クアンニン省、ハイフォン市、フンイエン省、ニンビン省の4地域が事前に厳格な出港禁止措置を講じたため、船舶への被害は確認されていません。ハイフォン市のすべての漁船は、台風上陸前に安全な避難場所へ移動を完了しています。
住民の生命の安全を確実に守るため、各地方では深刻な浸水や土砂災害の危険がある地域から合計161世帯を避難させました。内訳はランソン省40世帯、タインホア省121世帯です。また、緊急対応部隊は河川沿い、低地、浸水の危険がある地域を徹底的に点検し、住民の予防的な避難を進めています。
農業・環境省堤防管理・防災局は2つの現地調査団を派遣し、クアンニン省およびバクニン省と緊密に連携しながら、現場での対応を指揮しています。
