今朝（7月2日）、ハノイ市人民法院は、Herbitechテクノロジー有限会社で発生した食品・食料品の偽造品の製造・販売事件に関与する19人の被告を審理する法廷を開きましました。
この事件で、被告ファム・ヴー・キエム（1975年生まれ、ハービテック社の社長）は、「食品、食材、食品添加物の偽造および販売」、「会計規則違反による重大な結果の発生」、「資金洗浄」の3つの罪で裁判にかけられましました。
被告のファム・ヴー・キエムの妻、チャン・ティ・フエ（1988年生まれ、管理職、会社の運営支援）は、次の2つの罪で裁判にかけられました：「偽造食品および食品添加物の製造・販売」と「重大な結果をもたらす会計規則違反」
裁判では、5名の被告が「食料、食品、食品添加物の偽造および販売」という罪で起訴され、共に裁かれました。被告は以下の通りです：フン・ティ・トゥ（1984年生まれ、製品研究開発部担当スタッフ）；グエン・ティ・タイン（1993年生まれ、品質管理部長）；サイ・ティ・トゥ（1984年生まれ、生産計画・資材部長）；グエン・ホアイ・フォン（1994年生まれ）；グエン・ティ・ヘン（1988年生まれ、共に品質管理部のスタッフ）。
「重大な結果をもたらす会計規則違反」の罪で12人の被告が起訴されており、次の通りです：ファム・ティ・ヒエン（1973年生まれ、出資者、販売員）；レ・ティ・ホン・ヴァン（1983年生まれ、元経理部長）；ヴオン・ティ・ホア（1990年生まれ、2021年の元経理部長）；ブイ・ティ・トゥ・ハ（1975年生まれ、経理部担当）；ドアン・ティ・トゥ・ハ（1978年生まれ、経理担当者）；ダオ・ティ・ニ（1988年生まれ、経理部スタッフ）；ファン・ティ・トゥイ・アン（1993年生まれ、営業担当者）；チャン・ティ・ルアン（1991年生まれ、経理部職員）；ズオン・クアン・カイ（1993年生まれ、総合会計担当）；レ・ティ・ハ（1992年生まれ）、ホアン・ティ・トゥ・ハ（1991年生まれ）、およびダオ・ティ・フオン・ホア（1993年生まれ、同じく経理部スタッフ）。
調査の結果によると、キエムは株式の70％を保有する株主であり、Herbitech社（ハノイ市、Nhan Chinh区、Quan Nhan通り144番地、56番小道に本社を置く）のすべての生産・営業活動を運営しています。この会社は健康食品の加工および製造分野で活動しており、Soc Son村に工場を持っています。
調査の結果、製造過程において、製品の品質基準を登録して公表していたにもかかわらず、コストを削減し、利益を増やし、競争力を高めるために、被告のキエムは、公開書類と比較して成分を削減したり、含有量を減らしたり、原料を置き換えたりする方法で製造処方を調整するよう指示していたことが確認されましました。
検察庁によれば、この一連の行為は、処方の研究、原材料の標準化、製造承認、品質管理に至るまで、体系的に組織されていましました。関係当局に対抗するため、被告グループはさらに、違反を隠すために、届出書類と一致する「合法的な」技術資料を作成していましました。
捜査段階での捜索の際、公安省捜査局は鑑定のために送られた118のロットに属する118のサンプルを押収しましました。結果の確認では、67種類の健康補助食品に属する87ロットの製品が、表示ラベルで公表された成分量と比べて70%未満の含有量であるため、偽物であることが判明しましました。
約1300万点の偽物の製品を消費し、売上高1900億ドンを隠す
調査結果によると、2020年4月から2025年4月までの間に、ハービテック社は1,290万点以上のさまざまな偽造製品を生産し、35人の顧客に販売し、総額100億ドン以上の取引を行い、不正利益は約14億ドンに上ることがわかりました。
注目すべきことに、収益を隠すために、被告のファム・ヴー・キエムは会計部門に、Misaソフトウェア上で二重の会計帳簿システムを作成・使用するよう指示しました。
その中で、税務当局に申告せず隠された収益総額はおよそ1900億ドンに達するとされています。そのため、実際の事業活動は利益を上げているにもかかわらず、企業は財務報告上では損失を報告しています。
具体的には、Herbitech社の累積利益540億ドン超は、偽造品の製造と会計規則違反に由来します。犯罪行為で得た資金を合法化するため、2023年6月、ファム・ブー・キエム被告は、チャン・ティ・フエ被告を社長名義人とするHerbitech製薬株式会社の設立を指示しました。
その後、夫妻はこの会社を利用し、フート省イエン・クアン工業団地の土地使用権を120億ドン超で転借する契約を結び、資金洗浄を図りました。
「食料、食品、食品添加物の偽造・販売」の罪を犯した被告グループは、ハービテック社の製品研究・開発部門、品質管理部門、製造部門で直接働いている人々です。
登録申請の書類に記載されている成分や原材料の含有量を変更、削減、または置き換えることが法律に違反することを十分に承知していたにもかかわらず、被告らは指示に従って実行しました。直接技術基準を作成し、生産指示を承認し、生産プロセスを管理し、実際の生産活動を正当化するために書類を完成させました。
「重大な結果をもたらす会計規則違反」グループは、2つの会計帳簿システムの運営に直接関与していましました。
