4月27日、南部解放・国家統一51周年（1975年4月30日～2026年4月30日）および5月1日のメーデーを記念し、トー・ラム書記長兼国家主席はホーチミン市を訪れ、労働者や勤労者の方々と交流・懇談を行いました。政府電子情報ポータルは、その講話の全文を謹んで紹介いたします。
中央工作部隊の同志諸君、
党、国家、ベトナム祖国戦線、ベトナム労働総連盟、中央各省庁およびホーチミン市の指導者、元指導者の同志諸君、
そして労働組合幹部、労働者、勤労者の皆さん。
本日、南部解放・国家統一記念日（4月30日）とメーデー（5月1日）を目前に控え、活気あふれる雰囲気の中で、ホーチミン市の労働者・勤労者の皆さんとお会いし、親しくお話しできることを大変嬉しく思います。
私と工作部隊は、皆さんの生活、仕事、日常の暮らしぶりを伺い、皆さんの想いや願い、日々の苦労に耳を傾けるために参りました。同時に、党、国家、祖国戦線、労働組合、そしてホーチミン市の党委員会・政府が、労働者階級、特に病気や低所得、住宅難、子供の教育環境の不足など、多くの不安を抱えながらも懸命に生きる方々に対し、深い関心と愛情を抱いていることをお伝えしたく参りました。
労働者の皆さん。
実際の大使館の視察、労働総連盟や市の報告、そして今日皆さんが聞かせてくれた真摯な言葉を通じて、私は皆さんの苦労を痛感し、党、国家、労働組合、そして私個人の責任を改めて重く受け止めています。
ここには多くの素晴らしい手本があることに感動しました。困難な状況や重い病に直面しながらも、決して運命に屈せず、楽観的に働き続け、家族を支える労働者。向上心に溢れ、技術改善の創意工夫を凝らして企業の生産性向上に貢献する労働者。そして、日夜静かに、労働者の宿舎や作業場を回り、困難に寄り添い、共に困難を分かち合う労働組合幹部。
それらの物語は素朴ですが、非常に尊いものです。そこには、勤勉で、忍耐強く、強い意志を持ち、家族を愛し、同僚や企業、そして国との絆を大切にする、現代のベトナム人労働者の美しさが光り輝いています。
また、労働組合、ホーチミン市政府、企業、そして社会全体が、労働者の生活向上のために多くの実質的な活動を行ってきたことを嬉しく思います。住宅支援、健康診断、贈答品、教育支援、失業者への助け合いなど、「誰も置き去りにしない」という我が国の体制の素晴らしい本質を反映した活動が展開されています。
しかし一方で、皆さんが直面している困難も深く理解しています。狭い下宿先での不自由な生活、子供の学校や病院への不安、物価高、労働安全、交通安全。一年中懸命に働いても、蓄えがわずかしかない方、病気や家庭の異変で容易に窮地に立たされてしまう方もいます。
私たちはこれらを直視し、耳を傾け、責任と愛情を持って解決しなければなりません。労働者のケアとは、単に祝祭日に物資を贈ることだけではありません。より重要なのは、安定した仕事、より良い所得、安全な労働環境、まともな住まい、便利な学校や医療、そして豊かな精神生活を創出することです。労働者は、企業や都市、そして国家への多大な貢献にふさわしい、より良い条件の中で生活できなければなりません。
労働者の皆さん！
我が党と国家は、労働者階級を祖国建設と防衛における極めて重要な力であると常に位置づけています。あらゆる革命の段階において、皆さんの手と頭脳、汗と創造性が、今日の国家の発展を築いてきました。
ホーチミン市は全国の経済の中心地であり、各地から労働者が集まる場所です。多くの皆さんが故郷を離れ、家族と離れてこの街で働き、子供を育て、故郷へ仕送りし、国の発展に寄与しています。皆さんの毎日の早朝の出勤、残業、ささやかな技術改善の一つひとつに、静かな犠牲と献身が込められていることを私たちは理解し、深く尊重しています。
私はホーチミン市に対し、労働者の生活ケアを重要かつ長期的、継続的な政治任務と見なすよう要請します。特に社会住宅、寄宿舎、幼稚園、診療所、文化施設のニーズを精査し、単に「仕事がある」だけでなく、「安定した住まい」があり、「家族を養える所得」があり、「休息と学び」ができる環境を整えなければなりません。
また、労働組合はさらに労働者に寄り添い、皆さんの声を代弁し、正当な権利を保護する存在でなければなりません。給料の未払いや失業、事故などの際に、真っ先に駆けつける信頼できる「温かい屋根」でなければなりません。
企業や経営者の皆さんにも、労働者を単なる雇用者ではなく、共に歩むパートナーとして大切にするようお願いします。持続可能な発展のためには、賃金、福祉、労働安全を保障し、労働者の尊厳を尊重し、学びの機会を提供することが不可欠です。
皆さんの教育訓練、科学技術への投資、創意工夫の奨励に関する提案も歓迎します。賃金が生活を保障できるものでなければならないという切実な要望も、真摯に受け止めます。
親愛なる労働者の皆さん！
我が国は多くのチャンスと挑戦が混在する新しい発展段階に入っています。科学技術の変化は速く、技能の向上は不可欠です。皆さんが自信と団結を持ち、技術を磨き、産業的な規律やデジタルスキル、外国語などを積極的に学んでいくことを期待しています。皆さんの日々の小さな工夫や改善が、企業、ひいては国家の経済を動かす大きな力となります。
たとえ生活が苦しくても、健康を大切にし、家族を慈しみ、互いに助け合って生きていってください。ベトナム人労働者は、労働に長けているだけでなく、その情熱と絆の深さにおいても素晴らしい存在です。
同志および労働者の皆さん。
今日の出会いは、単なる見舞いの活動ではありません。これは、成長指標や工場の背後に、一人ひとりの労働者の具体的な人生、家族、そして故郷の両親の生活があることを私たちに思い出させるものです。正しい政策の一つひとつが、一つの家族を救い、子供の未来を拓くことにつながります。
ホーチミン市の「義理と情愛」の伝統のもと、生活はさらに改善されていくと信じています。皆さんが引き続き勤勉に、創造的に、そして団結して、このホーチミン主席の名を冠した都市と愛する祖国の発展に貢献してくれることを確信しています。
最後になりましたが、ホーチミン市および全国の労働者の皆さんの健康、幸福、そして成功をお祈りします。
労働者のご家庭が常に健やかで、満ち足り、平安でありますように。
労働組合がますます強固になり、労働者の真の支えとなりますように。
ホーチミン市がよりダイナミックに、文明的に、そして人情味あふれる都市として発展し、市民のケアにおいて常に先頭を走り続けますように。
同志、労働者の皆さんの健康を祝して。
誠にありがとうございました。
