ベトナム農業・環境省代表団は、米国各州政府や地元企業との現地調査・協議を通じて、技術移転、先進的な栽培技術プロセスの応用、そして生態系・スマート・循環型・持続可能な農業開発に向けたソリューション協力を探求しました。
米国訪問の成果と協力の展望
農業・環境省によると、6月6日（米国時間）、ワシントンD.C.でド・ドゥック・ズイ農業・環境大臣が、米国・ASEANビジネス協議会（USABC）に所属する多数の主要企業・グループとの円卓会議に出席しました。これは農業・環境省代表団の今回の訪問における最終活動であり、両国間の持続可能で効果的な協力の将来の出発点となるものです。
双方向の農産物貿易における新たな章
このイベントでは、総額11億ドルに上る8件の合意が締結されました。これに加えて、アイオワ州、オハイオ州、メリーランド州で事前に締結された覚書（MOU）と合わせると、米国の農産物購入に関する総合意額は30億ドル近くに達しました。
ド・ドゥック・ズイ大臣は報道陣に対し、「現時点では、今回の出張は成功裏に終わり、非常にポジティブな結果をもたらしたと言えます」と述べました。
テッド・オシウスUSABC会長は、「今日の合意とベトナム代表団の今回の訪問全体は、両国間の積極的なパートナーシップの明確な証であり、補完的な性質を持つ両国の農業間の有望な協力の扉を開くものです」と評価しました。
ド・ドゥック・ズイ大臣の米国訪問最初の訪問地である6月2日のアイオワ州では、ベトナムの農業企業が今後3年間でアイオワ州からトウモロコシ、大豆、食肉などの農産物を輸入するため、8億ドルに上る4件の合意を締結しました。
オハイオ州は、農業・環境省代表団とベトナム企業にとって次の訪問地となりました。6月4日、大臣の指導者とオハイオ州の農産物協会の代表者が立ち会う中、ベトナム代表団は、同州からトウモロコシ、トウモロコシ残渣粉、大豆などの製品をさらに輸入するため、6億ドルを超える契約を締結しました。
6月6日朝のメリーランド州での短い協議では、農業・環境省の専門機関が立ち会い、約3億ドルの米国農産物・食肉輸入契約の調印式が行われました。
米国企業、グリーン成長目標に協力
調印式の枠内で、ド・ドゥック・ズイ大臣はUSABCと、ベトナムのネットゼロ目標実現に向けた協力について意見交換を行いました。この場で、米国企業は技術移転とグリーン生産におけるベトナムとの協力に関するイニシアティブ、アイデア、期待を共有しました。
シティグループの国際関係担当副社長ミゲル・ベイテス・ビンゴサ氏は、昨年シティがベトナムでのオフィス開設30周年を迎えたことを述べました。シティグループは、循環経済を推進するというグローバルなコミットメントに沿って、ベトナムで気候変動の影響を軽減するのに貢献する多くの具体的な活動を実施してきました。
2022年、シティはベトナムの低所得層コミュニティ向けに家庭用品（調理器具、浄水器）を製造する企業からの最初の自主的な炭素クレジット取引を完了しました。
シティの代表は、「金融仲介者として、シティは、検証済みの炭素クレジットをグローバル顧客に提供することで、ベトナムが気候変動金融市場を発展させることに協力し、排出量削減だけでなく、地方住民の生計と健康改善にも貢献したいと考えています」と述べました。
アトモ社のCEOアレックス・レヴィ氏は、ベトナムの予測能力と異常気象への対応能力を向上させるために、AIを応用する上で農業・環境省と国家水文気象予測センターとの協力に期待を表明しました。同氏は、今日の会談後、アトモ社はレ・コン・タン副大臣および関係者と直接協議するためハノイへ向かうと述べました。
アレックス氏は、農業・環境省によるベトナムと米国企業間の共通技術革新センターの構築というアイデアを高く評価しました。アトモ社はベトナムの主要気象センターと協力し、災害管理に資する気象予報サービスを提供することを目指していると述べました。
具体的な成果
このイベントで、ド・ドゥック・ズイ大臣はベトナムと米国の報道陣に対し、6月第1週に大臣に同行して米国を訪問した50の機関、協会代表、農業企業からなる代表団の訪問成果を要約して共有しました。
まず、農産物貿易の連携活動を通じて、ベトナム企業は総額30億ドル近くに上る一連の覚書を締結しました。これは予想を上回る成功と見なすことができ、ベトナム農業企業のパートナーを見つけるための積極性と決意を示すものです。
第二に、フォーラムや米国側との接触により、両国の企業コミュニティは市場情報、消費トレンド、および各国の農業、農林水産開発状況に関する追加情報を得る機会を得ました。これにより、両国企業が市場に参入し、市場を拡大し、投資プロジェクトを実施し、近い将来の事業協力を促進する機会が開かれました。
第三に、米国各州政府や地元企業との現地調査・協議を通じて、ベトナム代表団は、技術移転、先進的な栽培技術プロセスの応用、そして生態系・スマート・循環型・持続可能な農業開発に向けたソリューション協力を探求しました。
最後に、米国議会および政治家、各州政府、企業コミュニティ、地元住民の代表者との会談や接触を通じて、ベトナム代表団は、農産物貿易の促進、ひいては両国間の貿易収支をより調和させ、均衡させるという国家の立場とコミットメントを明確に示しました。
ド・ドゥック・ズイ大臣は、「ベトナム政府は米国との包括的戦略的パートナーシップを非常に重視しており、この関係を新たな高みへと発展させるために絶え間ない努力を続けています」と強調しました。
