8月31日午前、キューバ共産党中央委員会第一書記でありキューバ共和国国家元首であるミゲル・ディアス＝カネル・ベルムーデス氏とリズ・クエスタ・ペラサ夫人一行が、ベトナム訪問を開始するためハノイに到着しました。一行は、トー・ラム書記長夫妻の招待により、8月31日から9月2日まで、ベトナム8月革命成功および建国80周年記念式典に参加します。
一行をノイバイ国際空港で出迎えたのは、政治局員でホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長のグエン・スアン・タン氏、党中央弁室副長官のダン・カイン・トアン氏、国家主席府副主任のカン・ディン・タイ氏、外務次官のダン・ホアン・ザン氏、キューバ駐在大使のレ・クアン・ロン氏、および歓迎の旗を振る多くの市民でした。
第一書記兼国家元首夫妻の今回のベトナム訪問に同行するのは、第一書記兼国家元首夫人であるリズ・クエスタ・ペラサ氏、政治局員で外務大臣のブルーノ・ロドリゲス・パリジャ氏、政治局員で革命軍総司令官、上将のアルバロ・ロペス・ミエラ氏、党中央対外関係委員長のエミリオ・ロサダ・ガルシア氏、外国貿易・投資大臣のオスカル・ペレス＝オリバ・フラガ氏、農業大臣のイダエル・ペレス・ブリト氏、バイオキューバファーマグループ会長のマイダ・マウリ・ペレス氏、キューバ共和国のベトナム駐在大使であるロヘリオ・ポランコ・フエンテス氏、外務省儀典局長のミゲル・ラマザレス・プエロ氏、外務省二国間問題局長のカルロス・ミゲル・ペレイラ・エルナンデス氏、国家元首官房長のマヌエル・アロマ・エレーラ氏です。
ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムーデス第一書記兼国家元首は、1960年4月20日、サンタ・クララ市生まれ。1982年にラス・ビヤス中央大学を卒業し、公共経営学の修士号と博士号（2021年）を持っています。
1993年から2003年まで、彼はビヤ・クララ省党委員会第一書記を務めました。1993年以降、彼はキューバ国会議員（第3、4、5、6、7、8、9、10期）を務めています。2003年から2009年まで、彼はオルギン省党委員会第一書記でした。2003年以降、彼はキューバ共産党中央委員会政治局員を務めています。ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムーデス氏は、2009年から2012年までキューバ高等教育大臣、2012年から2013年までキューバ閣僚評議会副議長、2013年から2018年までキューバ国家評議会および閣僚評議会第一副議長でした。2018年3月から2019年10月まで、彼はキューバ国家評議会および閣僚評議会議長を務めました。2019年10月から、彼はキューバ共和国国家元首です。2021年4月19日以降、ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムーデス氏はキューバ共産党中央委員会第一書記です。
ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムーデス氏は、これまでに2回キューバ代表団を率いてベトナムを訪問しています（2013年6月、国家評議会および閣僚評議会第一副議長として。2018年11月、国家評議会および閣僚評議会議長として）。彼はキューバ国家から多くの高貴な勲章を授与されており、ベトナムの党および国家からはホーチミン勲章（2018年11月）を授与されています。
地球の反対側に位置するにもかかわらず、ベトナムとキューバの伝統的な連帯、特別な友情、包括的な協力関係は、国際関係における模範となりました。キューバの民族的英雄ホセ・マルティ、ホー・チ・ミン主席、そしてキューバの指導者フィデル・カストロによって築かれ、両国の多くの世代の指導者と国民によって育まれたこの関係は、歴史の浮き沈みの中で鍛えられ、その本質的な強さを今日まで保っています。
65年以上にわたり、両国の協力は、すべてのレベル、チャネル、および分野で深く展開されてきました。その3つの柱は、基盤となる政治・外交、原動力となる経済・貿易・投資、そして結束を強める国民交流です。
ダン・ホアン・ザン外務次官は、両国が歴史の浮き沈みを共に歩み、地理的限界と時間の試練を超えた、純粋で忠実な、国際連帯の模範的な象徴を築き上げてきたと述べました。ベトナムとキューバの連帯には限界がなく、キューバのベトナムへの支援、そしてベトナムのキューバへの支援にも限界はないと断言できます。
ベトナムとキューバは、両国の指導者と国民が苦労して築き、育んできた貴重な共通の財産を今後も守り、継承し、発展させていきます。それは、ベトナムとキューバが家族のように深く、誠実で、特別な友情と伝統的な連帯です。両国の揺るぎない、固い絆は、両国の協力をますます深化させる強力な原動力となるでしょう。
調印された文書や協定、特にトー・ラム書記長兼国家主席のキューバ訪問（2024年9月）の結果に基づいて、両党、両国は、政治・外交、経済・貿易、農業、エネルギー、国民交流、教育、医療など、すべての分野、特に重要な分野での協力を引き続き強化していきます。「ベトナム – キューバ友好年2025」だけでなく、その後の数年間も、協力、共同発展というモットーで、焦点を絞った方法で実施していきます。
第一書記兼キューバ国家元首の今回のベトナム訪問は、ベトナムとキューバの連帯が、各国の正当な利益のための協力と発展の道を照らし続け、地域および世界の平和、安定、協力、発展のための共通の努力に貢献することを改めて確認するものです。
