党と国家の指導者、人民公安創設80周年記念式典に出席し、人民公安に5度目の金星勲章を授与

8月17日午前、ハノイにて、ベトナム共産党中央委員会、国会、国家主席、ベトナム社会主義共和国政府、ベトナム祖国戦線中央委員会、および公安党委員会中央-公安省は、人民公安(CAND)創設80周年記念式典(1945年8月19日〜2025年8月19日)、「全国民の祖国安寧保護の日」20周年(2005年8月19日〜2025年8月19日)を厳かに開催し、人民公安部隊に5度目の金星勲章を授与しました。トー・ラム書記長が出席し、記念演説を読み上げました。Lãnh đạo Đảng, Nhà nước dự lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống Công an nhân dân và đón nhận Huân chương Sao Vàng lần thứ 5- Ảnh 1.

「鋼鉄の精神と温かい心」を持つ人民公安の構築
式典には、ノン・ドゥック・マイン元書記長、ルオン・クオン国家主席、チュオン・タン・サン元国家主席、ファム・ミン・チン首相、グエン・タン・ズン元首相、チャン・タイン・マン国会議長、グエン・シン・フン元国会議長、グエン・ティ・キム・ガン元国会議長など、党と国家の歴代指導者らが出席しました。Lãnh đạo Đảng, Nhà nước dự lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống Công an nhân dân và đón nhận Huân chương Sao Vàng lần thứ 5- Ảnh 2.

式典でトー・ラム書記長は、人民公安創設80周年と「全国民の祖国安寧保護の日」20周年の厳かな記念式典は、党、国家、国民が人民公安部隊の非常に大きな貢献と、隠された、しかし輝かしい犠牲に深い感謝と心からの敬意を表する機会であると強調しました。また、輝かしい伝統を振り返り、永続的な価値を確認し、誇りを育み、祖国、国民、歴史に対する決意、願望、責任を固める機会であると述べました。

書記長は、80年という長い道のりは、党の絶対的、包括的、直接的な指導、国家の統一的な管理、そして国民の保護と支援の下での人民公安部隊の精神、知恵、そして卓越した成熟を証明するのに十分であると断言しました。

書記長は、人民公安の兵士たちに関する多くの感動的な物語を共有しました。革命、政府、軍民の団結を破壊しようとする勢力との激しい対立、深い森や国境での夜間の待ち伏せ、混雑した街中での静かな足取り、洪水や火災で国民を救うために危険に直面した瞬間、息をのむような犯罪者追跡、汚職や経済犯罪の複雑な事件ファイルを夜通し精査する熱心な時間、そして「フラットな世界」で国家のデジタル主権を保護するためのサイバー空間での「知恵比べ」の瞬間などです。

「それぞれの功績の裏には、知恵と汗、規律と意志、同志愛、そして人間愛があります。それぞれの勲章の裏には、離れ離れの月日、日差しと夜露にさらされた日々、まだ癒えない傷、そして静かに両親の帰りを待つ家と子供たちがいます」と書記長は感極まった様子で語りました。

新しい時代における人民公安の任務
書記長は、現在の世界と地域の状況が複雑に変動し、国民の生活と国家の持続可能な発展に直接影響を与えていることを指摘しました。このような状況下で、人民公安部隊には、祖国を早期かつ遠方から守り、独立、主権、統一、領土保全を維持し、党、国家、国民、社会主義体制を保護し、国家安全保障と社会秩序の安全を確保するという、非常に高く、重く、しかし非常に光栄な要求が課せられています。

書記長は、人民公安部隊を「真に革命的、正規、精鋭、現代的」な組織として、政治、思想、組織、倫理において強固に、専門知識、法律、技術において熟達し、鉄の規律と厳格な秩序を持つように迅速に構築する必要があると要求しました。また、「国のために身を捧げ、国民に奉仕する」という精神で常に準備を整え、「先頭に立って道を切り開き」、「革新と創造」の精神で職務を遂行するよう求めました。

平和で安定した国家、迅速かつ持続的に発展する社会、そして国民の豊かで幸せで平和な生活という新しい発展の時代の入り口に立ち、書記長は人民公安部隊に対し、いくつかの重要な任務と解決策に集中するよう求めました。Lãnh đạo Đảng, Nhà nước dự lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống Công an nhân dân và đón nhận Huân chương Sao Vàng lần thứ 5- Ảnh 5.

祖国、党、国民、社会主義体制に絶対的に忠実であること。

**「国民こそが根源である」**という見解を深く理解し、国家、民族、国民の利益を最優先に置くこと。

政治的信念、倫理的資質、ライフスタイル、職務遂行のスタイルにおいて模範を示すこと。

党内部の規律と秩序を強化し、汚職、無駄、腐敗と断固として、粘り強く闘うこと。

セキュリティと秩序に関する制度と法律を継続的に改善し、国家安全保障を脅かすリスク、社会の複雑な事件を早期に発見し、効果的に対処すること。

あらゆる種類の犯罪、特に組織犯罪、国際犯罪、ハイテク犯罪、汚職、経済犯罪と効果的に闘うこと。交通安全、公共秩序を確保し、人々が安心して働き、学び、創造し、貢献できる安全で健康的な社会環境を構築すること。
「あらゆる事件は厳格に、法の支配を尊重し、客観的かつ公正に行われなければなりません。『聖域はなく、例外はない』という精神で、正義のため、国家の名誉のため、国民の信頼のために行動しなければならない」と書記長は述べました。

「強固な人民安全保障体制」の構築
書記長は、人民公安部隊がデジタルトランスフォーメーションを主導し、警察業務における現代科学技術の研究と応用を進める必要があることを明確にしました。大規模なデータベースを構築し、効果的に管理・活用し、情報システムのセキュリティと国家のデジタル主権を確保し、サイバー空間での犯罪の予防、発見、捜査、処理における新しい能力とツールを形成するよう求めました。また、安全保障と司法に関する国際協力を強化し、情報の共有と行動の連携を推進し、非伝統的な安全保障分野における国際的なルールと規範の形成に積極的に参加するよう促しました。

書記長は、警察活動を**「中央は精鋭、省は強靭、基礎は包括的、地域に密着」という精神で展開し、強固な人民安全保障体制を構築するよう要求しました。豊かで創造的な内容と形式を持つ「全国民の祖国安寧保護運動」**を効果的に推進し、祖国戦線と政治社会団体の役割を高め、「人民の、人民による、人民のための社会主義法治国家」と「規律、文明、情愛のある社会」を密接に結びつけるよう求めました。「国民がいるところに運動があり、運動が強いところには、秩序が強固で安全が持続する」と書記長は述べました。

また、幹部や兵士の物質的・精神的生活、および勤務条件をより良く配慮し、特に奥地、国境、島嶼、困難で複雑な地域を優先するよう書記長は注意を促しました。警察の後方支援政策をうまく実行し、優れた功績を立てた組織や個人をタイムリーに表彰・褒章し、傷病兵や殉職者の家族を丁重にケアし、すべての幹部や兵士が「身体的に健康で、精神的に安定し、道徳的に清廉で、業務において鋭敏である」ための条件を整えるべきです。

祖国安寧保護という大義における政治システム全体と社会全体の総合的な力を発揮するため、書記長は各レベルの党委員会、党組織、政府、祖国戦線、団体に対し、公安部隊が優れた任務を遂行できるよう、引き続き指導、指揮、協力、条件整備に配慮するよう求めました。国民に耳を傾け、国民に依拠し、国民から学び、国民を尊重し、国民の幸福のために奮闘すること。誤った敵対的な主張と断固として闘い、反論すること。国民の信頼を固め、社会の合意を高め、政治的安定と社会秩序を維持し、迅速かつ持続可能な発展のための平和で安全で健全な環境を創出すること。

書記長は、一つの民族が強大になるためには、強固な国防と安全保障が必要であり、迅速かつ持続的に発展するためには、安定した安全保障と秩序の環境が必要であると強調しました。国家安全保障と社会秩序の安全を維持することは、21世紀半ばまでに繁栄と幸福な国家を築き、強力なベトナムを建設するという願望と目標を実現するための不可欠な条件です。Lãnh đạo Đảng, Nhà nước dự lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống Công an nhân dân và đón nhận Huân chương Sao Vàng lần thứ 5- Ảnh 3.

この道のりにおいて、人民公安は、体制と国民を保護する**「盾」であり「剣」**となる中心的な部隊です。「盾」が本当に強固であるためには、厳格な規律、清廉な倫理、揺るぎない理想によって鍛えられ、国民の信頼に支えられ、党の集団的知恵と政治的信念によって導かれなければなりません。「剣」が本当に鋭くなるためには、困難な実践の中で鍛えられ、現代科学技術によって研ぎ澄まされ、良心と正義によって照らされなければなりません。

書記長は、過去80年間の豊富な実践から、私たちは誇りを持つ権利があるが、油断してはならないと訓戒しました。感謝するために振り返る権利があるが、行動するために前を見なければなりません。それぞれの教訓は体系化され、標準化される必要があり、それぞれの経験はデジタル化され、共有される必要があります。それぞれの良いモデル、良い方法は広げられるべきです。清廉さと規律は部隊の**「背骨」であり、プロフェッショナリズムと現代性は部隊の「筋肉」であり、人間愛と国民への近さは部隊の「心臓」**です。背骨が真っ直ぐで、筋肉が健康で、心臓が温かければ、私たちはすべての試練を乗り越え、すべての任務を達成することができます。

80年の輝かしい伝統、強固な政治的信念、知恵と情熱、そして国民の支援をもって、書記長は、人民公安部隊が党、国家、国民から託されたすべての任務を継続して優れた形で遂行し、党にとって「党がある限り、自分たちもいる」という絶対的に忠実で信頼できる力であり、「国民が必要なとき、困難なときに、公安がいる」という国民の確固たる支えとなり、全国民や国際社会の信頼と期待にふさわしい存在となると信じていると述べました。

式典で、トー・ラム書記長は、長年の優れた功績を称え、人民公安部隊に5度目の金星勲章を授与し、トー・ラム書記長からの懸垂幕も人民公安部隊に贈呈しました。

式典を彩る芸術プログラム
式典の冒頭には、3部構成の芸術叙事詩プログラムが行われました。「国民は自らの歴史を知らねばならない」「平和への渇望 – 独立、自由、国家統一のための闘争時代におけるベトナム人民公安」「80年の栄光 – 平和、統一、社会主義建設、刷新、そして民族の飛躍の時代におけるベトナム人民公安」というテーマが披露されました。