7月18日午後、ハノイにおいて、国家政治真実出版社は、ベトナムの現代史と政治の専門家であり、ベトナム研究者、ハノイ国家大学ベトナム日本大学学長の古田元夫教授・博士による書籍『ベトナム – 日本からの視点』の発表会を開催しました。
書籍の概要と古田教授の長年の研究
発表会には、伊藤直樹駐ベトナム日本国特命全権大使、竹下亘日越友好議員連盟特別顧問、ヴー・ミン・ザン教授・博士（ハノイ国家大学科学訓練評議会議長、ベトナム歴史科学会副会長）、ファム・ホン・トゥン教授・博士（元ハノイ国家大学ベトナム研究・開発科学研究所長）など、中央の各省庁や機関の代表者が出席しました。
国家政治真実出版社からは、ヴー・チョン・ラム副教授・博士（局長兼編集長）、幹部会メンバー、各部門長が出席しました。
書籍『ベトナム – 日本からの視点』は、古田元夫教授・博士が半世紀以上にわたりベトナムの研究と関わりに費やした成果です。本書の内容は、歴史、制度、経済社会問題だけでなく、著者の学術的視点と個人的経験を組み合わせたレンズを通して、ベトナムの日常生活を生き生きと描いています。
人々の日常、文化的な信仰、社会的な行動から、建国と防衛の歴史、刷新改革、国際統合、地域におけるベトナムの地政学的役割といったマクロな問題まで、本書は外国人学者ならではの独自の視点とアプローチを通して、ベトナムの全体像を描き出しています。
この作品の魅力となっている特別な点は、古田元夫教授・博士が採用した**「下からのアプローチ」**です。彼は大きな政治的出来事に焦点を当てるのではなく、日常生活の細部を探求することで、ベトナム社会のユニークな特徴を解明しています。村の会議の雰囲気、交通に参加する人々が「道を譲ってほしい」と頼む姿、家屋への入居儀式や、精神的な理由からガジュマルの木と村の門を残す決定など、身近で感情豊かな描写がされています。
発表会で、国家政治真実出版社のヴー・チョン・ラム局長兼編集長は、400ページ以上の本書を通して、読者はベトナム人の日常生活から、建国の歴史、外敵との抵抗戦争、政治制度、経済社会発展の過程、外交関係、地域におけるベトナムの役割といった問題まで、幅広くアクセスできると述べました。
日本とベトナムの知的交流の象徴
伊藤直樹駐ベトナム日本国大使は、本書の著者である古田元夫教授・博士が、東南アジア研究分野における日本を代表する第一人者の一人であると述べました。長年にわたり、彼はベトナム研究において活発な活動を行い、多くの若手学者の育成に重要な役割を果たしてきました。古田教授の研究は、ベトナムの歴史、社会、政治、民族、文化といった多岐にわたる分野に及び、長年にわたる両国の学術交流と教育活動の強固な基盤となってきました。近年、ベトナム日本大学の学長として、彼は将来を担う質の高い人材育成に積極的に貢献し、日本とベトナムの知的交流をより深める大きな原動力となっています。
日越友好議員連盟特別顧問の竹下亘氏によると、彼が非常に感銘を受けたのは、この本がベトナムで最も歴史と権威のある出版社の一つである国家政治真実出版社から出版されたことの深い意義です。これは単なる学術著作の発表ではなく、両国間の知的交流が新たな高みに達したことを示す象徴的な出来事であると述べました。
ハノイ国家大学科学訓練評議会議長のヴー・ミン・ザン教授・博士は、古田元夫教授・博士について、「彼はベトナムを異常なほど愛している。ほとんどの日本を訪れるベトナム人は彼の電話番号を知っている。それは、ベトナム人なら誰でも彼を知っており、日本に行ったら彼に電話すべきだという比喩的な表現だ。なぜなら、古田元夫教授・博士はベトナムという国と人々に深く関わっているからだ」と語りました。
本書は、ベトナム社会主義共和国建国80周年、ベトナムと日本の外交関係樹立52周年、「アジアと世界の平和と繁栄のための包括的戦略的パートナーシップ」締結を記念する機会に発表されました。これは、綿密に研究された科学的な成果であるだけでなく、両国の誠実で強固な友情の生き生きとした象徴でもあります。
本書の出版は、ベトナム学の知識の宝庫を豊かにするだけでなく、日本人科学者がベトナムに長年抱いてきた深い絆、深い友情、そして静かで意味のある貢献の生き生きとした証しでもあります。
発表会では、日本からの参加者が、両国の強固な友情と、日越間の教育、文化、政治的協力のさらなる促進への継続的なコミットメントを強調しました。同時に、本書が相互理解を深める上で重要な役割を果たし、両国の議員間の架け橋となることを確認しました。
発表会の後、古田元夫教授・博士は読者との直接交流会を行いました。ベトナム文化に関する深い知識と流暢なベトナム語を駆使し、S字型の国（ベトナム）に生涯を捧げることを選んだ日本人友人からの感動的で心からの言葉が交わされました。
ベトナムの現代史と政治の専門家であるベトナム研究者として、古田元夫教授・博士は50年以上にわたりベトナムを研究してきました。彼は、仕事としてだけでなく、ベトナムという国への愛情からベトナムを研究してきました。彼はベトナムの歴史問題に関する多くの研究書を執筆しており、そのうち3冊は国家政治真実出版社からベトナムで出版されています。これらは『ホー・チ・ミン – 民族解放と刷新』（1997年）、『世界史におけるベトナム』（1998年）、『1945年のベトナム飢饉 – 歴史的証拠』（2005年、2011年、2016年、2022年再版）です。この飢饉に関する書籍は、2010年にベトナム社会主義共和国国家科学技術賞を受賞しています。
この本は2017年に日本で『ベトナムの基礎知識』として出版され、今回ベトナムで『ベトナム – 日本からの視点』というタイトルで出版されました。
